Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αμαξα

ἅμαξα

ἅμ-αξα

эп.-ион. ἄμαξα (ᾰμ) ἡ

1) повозка, телега (на четырех колесах) Hom., Her., Thuc., Plut.

βοῦς ὑφ΄ ἁμάξης Xen. — упряжной вол;

ἁμαξῶν ἑκατὸν βάρος Eur. — груз сотни телег, т.е. огромная тяжесть;

ἅ. τινος Xen., Plat. — воз, нагруженный чем-л.;

ἡ ἅ. τὸν βοῦν ἐκφέρει погов. Luc. — телега вола тащит, т.е. все пошло вверх дном;

βοᾶν ὥσπερ ἐξ ἁμάξης Dem. — орать словно с воза (намек на насмешливую брань, раздававшуюся, по установившемуся обычаю, с возов на Дионисовых празднествах в Афинах)

2) плуг Hes.

3) «Воз», созвездие Большой Медведицы Hom.

4) проезжая дорога

(ἅ. παμφόρος Anth.)